Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد الاتصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد الاتصال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Élaboration et diffusion de supports d'information et de communication sur la gestion du stress;
    (ج) إعداد وتوزيع المعلومات ومواد الاتصال الخاصة بعلاج الإجهاد؛
  • L'un, expert en moyens de communication, a aidé à l'élaboration de documents de communication et de présentation.
    وساعدت إحداهما، وهي خبيرة في وسائط الاتصال، في تجهيز مواد اتصالات وإعداد محاضرات.
  • • Production et diffusion de matériel d'information, d'éducation et de communication (affiches, dépliants, brochures, vidéocassettes);
    • إنتاج ونشر المواد الإعلامية والتثقيفية ومواد الاتصالات (الملصقات والوريقات والنشرات المطوية وأشرطة الفيديو).
  • Il sera essentiel qu'ONUSIDA en tire les enseignements pour orienter sa documentation future de programmation et de communication.
    وسيكون من الأهمية بمكان بالنسبة للبرنامج المشترك أن يسترشد بتلك المعرفة في وضع برامجه وتحديد مواد الاتصال في المستقبل.
  • Il a poursuivi sa campagne interne de prévention renforcée du VIH/sida, et des documents d'information ont été distribués dans toute l'organisation.
    واستمرت المواجهة المحسَّنة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مكان العمل ونُشرت مواد اتصالات جديدة في المنظمة بكاملها.
  • Réseau de communication (art. 24 à 26 et 32 et 33)
    شبكة الاتصالات (المواد 24-26 و32-33)
  • L'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) ont aidé à fournir des articles de santé et des supports d'éducation, d'information et de communication et appuyé les activités d'information communautaires.
    وقدمت منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) المساعدة في إمداد المنتجات الطبية والمواد التعليمية والإعلامية ومواد الاتصالات وقدمت الدعم للأنشطة الإعلامية المجتمعية.
  • Par ailleurs, il lance actuellement une série de publications et d'outils d'information et de sensibilisation divers.
    وتقوم المفوضية أيضا بإعداد إصدارات ومواد أخرى للتوعية والاتصال.
  • Des supports d'information, d'éducation et de communication ont été mis au point pour ces ateliers de formation;
    وجرى إعداد مواد للإعلام والتثقيف والاتصال لدعم هذه الحلقات التدريبية.
  • Au Ghana, USAID et l'UNICEF ont soutenu l'élaboration et la diffusion de documents d'information ciblant les femmes en âge de procréer, dans le but de prévenir l'insuffisance pondérale à la naissance et d'arrêter l'engrenage de la malnutrition.
    ففي غانا، دعمت وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة واليونيسيف تطوير ونشر مواد للاتصالات تركِّز على النساء اللواتي في سن الإنجاب وذلك بغرض الحيلولة دون انخفاض وزن المواليد وكسر حلقة سوء التغذية.